news – deutschintensiv

Projekt: Übersetzungen für Museen DE > EL

Projekt: Übersetzungen für Museen DE > EL Κούνστχαλε Αμβούργο Γερμανία Bild, das der modernen oder zeitgenössischen Kunst zugeordnet wirdΓκέρχαρντ ΡίχτερS. με παιδί, 1995 Ο κύκλος [...]

Wirtschaftssprache entschlüsselt

Übersetzungen im Wirtschaftsbereich erfordern nicht nur Sprachkenntnisse, sondern auch ein tiefes Verständnis der wirtschaftlichen Fachterminologie und der kulturellen Nuancen. In diesem Blogbeitrag möchte ich einige [...]

Tiere im Zoo

Textbeispiel auf DSH 2 NiveauVorgabenbasierte TextproduktionRahmenthema: Tiere im Zoo Einleitung Zoos sind in Deutschland beliebte Ausflugsziele. Ungefähr ein Viertel der Bundesbürger*innen gehen mindestens einmal im [...]

KI und KSI

KI und KSIBrainstorming am Morgen: künstliche Intelligenz Der moderne Mensch befindet sich an einem Punkt, an dem die Folgen seiner Entscheidungen schwerer wiegen als je [...]

Windkraft

Textbeispiel auf DSH 3 NiveauRahmenthema: WindkraftanlagenSollen mehr Windkraftanlagen gebaut werden? Einleitung Der grüne Riese, anders auch Energiewende genannt, steht ante Portas. In Deutschland fließt der [...]

Die kulturellen Grenzen der Medizin

Die kulturellen Grenzen der Medizin aus: Wissenschaftsdeutsch NEU, Silke Jahr, 2011 Booksbaum Verlag, Berlin Inhaltsangabe Heute Morgen las ich gleich nach dem Aufstehen einen Text [...]

Umweltschutz

Textbeispiel auf DSH 3 NiveauRahmenthema: UmweltschutzEinleitung Der Mensch gehört zu den höheren Säugetieren seiner Zeit. Er ist nichts Weiteres als ein biologischer Organismus und unterscheidet [...]

Im Möbelwahn

Textbeispiel auf DSH 2 NiveauIm MöbelwahnEinleitung Der grenzenlose Möbelkonsum ist einer der großen Umweltsünder unserer Zeit. Für die Produktion von Billigmöbeln, die unter anderem beim [...]

Meeresverschmutzung (2)

Textbeispiel auf DSH 3 NiveauRahmenthema: MeeresverschmutzungEinleitung Wasser ist allgegenwärtig. Es umgibt uns in Form von Regen, Schnee und Ozeanen. Unser Planet wird „Der blaue Planet“ [...]

Meeresverschmutzung (1)

Textbeispiel auf DSH 3 NiveauRahmenthema: MeeresverschmutzungBrainstorming Plastik – Müll – Meer/Ozean – Menschen – Planet – Wasser - Nachhaltigkeit - Industrie - Schiffe - Touristen [...]